元記事: sinkan.net
まめひなた
キプー！見て見て！今日発売の新しいスヌーピーの漫画だよ！『逆境に負けないチャーリー・ブラウン』だって！
キプフェル
ああ、それはPEANUTSシリーズの4巻目だね。サブタイトルが『心の免疫力を高める』というのも興味深い。チャーリー・ブラウンらしいテーマだよ。
まめひなた
心の免疫力？ぼく、免疫って風邪とかのやつかと思ってた！心の免疫力ってなんだろう？
キプフェル
記事によると、チャーリー・ブラウンの野球での失敗や仲間とのやりとりが描かれているらしいね。劇的な成功よりも、日常のひとこまから感じ取るものが、心の強さにつながるということだよ。
まめひなた
野球シリーズなんだ！チャーリー・ブラウンがまた負けちゃうのかな？でも、それがいいんだよね！谷川俊太郎さんの翻訳で英語も学べるって、すっごーい！
キプフェル
そうだね。失敗から学ぶことや、それを受け止める多様な視点がある、ということだろう。谷川俊太郎さんの翻訳なら、言葉の選び方も素晴らしいはずだよ。
まめひなた
ぼく、チャーリー・ブラウンが野球でいつも失敗するの、なんだか親近感わくんだ。でも、それでもまた頑張るところがかっこいいよね！
キプフェル
まさにそこが、このシリーズの魅力なんだろうね。読者の心の状態によって響き方が変わるというのも、深く考えさせられる点だよ。読んでみてもいいかもしれないね。
まとめ
PEANUTSシリーズの最新刊「逆境に負けないチャーリー・ブラウン」について、キプフェルとまめひなたが会話。チャーリー・ブラウンの野球での失敗や日常のやりとりを通して心の免疫力を高める内容で、谷川俊太郎の翻訳により英語学習もできる点に注目。発売日である今日、二人はこの本に興味を示した。